Poštovana gospođo Milanović,
Obraćamo Vam se u ime našeg klijenta, društva Aluminij Industries d. o. o., sa upozorenjem da navodi iz Vaših nedavno objavljenih članaka pod nazivima “FUP propituje šefove Aluminija: Milioni maraka nestaju, posao registrovan u Panami (?!)” i “Anode iz Aluminija otplovile pod ruskom zastavom, a tek registrovana firma prebačena u offshore zonu”, a koji su objavljeni na web portalu dnevnih novina Oslobođenje, imaju sve karakteristike klevetničkog izražavanja koje povlači ozbiljnu odgovornost, kako za Vas, tako i za odgovornog urednika novinarske kuće koja je objavila članke.
Primijetili smo da su Vaši članci u takvoj mjeri prepuni eklatantnih netačnosti i lažnih izražavanja da se stiče utisak da se ne radi samo o pukom senzacionalizmu nego da je postojala namjera nanošenja štete ugledu i poslovnim interesima našeg klijenta.
Želimo izričito da stavimo do znanja da Vaše objave o nepotkrijepljenim navodnim kriminalnim aktivnostima, koje prožimaju oba pomenuta članka, predstavljaju teško kršenje novinarske etike. lako je sloboda izražavanja osnovno pravo, ne treba je koristiti kao izgovor za širenje lažnih informacija koje štete nedužnim stranama, u ovom slučaju našem klijentu i njegovom osnivaču, gospodinu Amiru Gross Kabiriju.
Prema novinarskoj etici, paralelno sa slobodom koja Vam je data da pišete bez cenzure i zadrške, navode koje kao novinar namjeravate iznijeti u članku dužni ste najprije provjeriti i dokazati, pa tek potom prenijeti čitaocima.
S obzirom na Vaše zanimanje novinara, očekuje se da ste upoznati s temeljnim principima etičkog razmišljanja u novinarstvu koji podrazumijevaju emitiranje vijesti zasnovanih na istini, na temelju odgovarajućih načina dokazivanja, te nepristrasnosti u prezentaciji, opisivanju i naraciji. Kodeksom za štampu i online medije BiH propisano je da novinari imaju obvezu održavanja visokih etičkih standarda i pridržavanja općeprihvaćenih društvenih standarda pristojnosti, te da će obavljati svoj posao u duhu pravednosti, istinitosti i pristojnosti pri sakupljanju informacija, izvještavanju i predstavljanju mišljenja.
Suprotno navedenom, članci koje ste Vi napisali predstavljaju školski primjer žutog novinarstva u najgorem obliku, te isti sadrže niz laži i klevetničkih optužbi protiv našeg klijenta, bez bilo kakvog razumnog uporišta.
Dovođenje našeg klijenta u kontekst sa optužbama za navodne, organizovane pljačke, namještene tendere, milionska oštećenja društva Aluminij d. d. očigledno je učinjeno samo radi nanošenja značajne štete ugledu našeg klijenta u očima javnosti.
Također, u svom članku ste izdvojili rečenicu “Dok Kabiri ubire nagrade širom regije, Aluminij Mostar godišnje ostvaruje gubitak od oko 15 miliona maraka”, koja je u tekstu napisana izvan bilo kakvog konteksta, istine, smisla i suštine. Posmatrajući samo ovu besmislenu rečenicu, s obzirom na njenu nepovezanost sa ostatkom teksta, na vrlo nedobronamjeran i maliciozan način ste iskoristili prostor koji Vam je kao novinaru pružen, kako biste stavili ime vlasnika našeg klijenta u kontekst sa neistinitim navodima.
U današnjem digitalnom dobu nije tajna da se elektronski mediji oslanjaju na tzv. clickbait kako bi povećali čitanost svojih članova i jasno je da je konkurentna priroda industrije dovela do stalnog guranja senzacionalističkih naslova, a sve na račun novinarskog integriteta. Međutim, za novine i novinare koje cijene svoju vjerodostojnost i reputaciju, nedopustivo je davanje prioriteta takvim taktikama u odnosu na etično i odgovorno novinarstvo, pogotovo kada su u pitanju ovako ozbiljne optužbe.
S obzirom na to da u Vašim člancima sugerišete da vrlo dobro poznajete zakone Bosne i Hercegovine, sigurno znate i to da svako iznošenje neistinitih činjenica kojima se prouzrokuje šteta ugledu fizičkog ili pravnog lica, identificirajući to lice trećim licima, predstavlja klevetu za koju ste prema Zakonu o zaštiti od klevete odgovorni Vi, kao autor, odgovorni urednik, izdavač ili svako drugo lice koje je vršilo nadzor nad sadržajem tog izražavanja.
Naš klijent, kao kompanija koja cijeni novinarsku profesiju i koja je uvijek spremna na dijalog i transparentnost, poziva upravo Vas da se odazovete u njihove prostorije, kako biste mogli provjeriti navode iz Vaših objavljenih članaka, te eventualno postaviti dodatna pitanja koja imate. Ukoliko Vam je uistinu stalo do svrhe Vašeg zanimanja, a to je informisanje javnosti o istinitim i provjerenim činjenicama i stvaranje kvalitetnog novinarskog proizvoda, sigurni smo da ćete prihvatiti ovaj poziv na dijalog, a kako biste dobili sve što je potrebno radi ispravke lažnih i krivih navoda iznesenih u Vašim člancima.
U svakom slučaju, naš klijent očekuje da navedeni članci u ovom sadržaju budu odmah uklonjeni, s obzirom na to da u suprotnom našem klijentu ne preostaje ništa drugo nego da pokrene sudski postupak radi naknade štete zbog klevete, protiv Vas i novinarske kuće koja je objavila predmetne članke. Nadamo se da ćete naše obraćanje shvatiti krajnje ozbiljno, kao i to da je našem klijentu reputacija od ključnog značaja za poslovanje, te da neće tolerisati daljnje klevetničke napade i da će poduzeti sve potrebne korake da se tome stane ukraj. lmajući sve navedeno u vidu, a posebno flagrantnost povreda učinjenih Vašim klevetničkim izražavanjem, nadamo se da će Vam ovo pismo biti dovoljno upozorenje da to ubuduće ne činite.
Očekujući Vašu brzu reakciju, koristimo priliku da Vas pozdravimo s poštovanjem.
Za Aluminij Industries d. o. o.
BRANKO MARIĆ, advokat
****
Poštovani gospodine Mariću,
Vaše pismo objavljujemo u cijelosti mada iz njega nije baš najjasnije šta tačno demantirate, pa čak ni da li je Vaš klijent ispunio obaveze Ugovora o najmu zbog kojih ga mali dioničari i pominju. Vjerovat ćemo Vama, prihvatiti i Vaše lekcije iz novinarstva, te Vas usput uputiti i na korištene izvore u tekstu, kao i na šutnju Vlade FBiH, 44% vlasnika Aluminija zbog kojeg je tekst pisan.
VILDANA SELIMBEGOVIĆ,
glavna i odgovorna urednica
