13.7 C
Bosanska Krupa
Srijeda, 15 Jula, 2020

Ljuba Tadić / Ovo je prva psovka u balkanskim filmovima

Jedan od najvećih glumaca u bivšoj Jugoslaviji Ljuba Tadić zapravo je prvi opsovao na filmu na ovim prostorima.

Jedna od Tadićevih najupečatljivijih uloga ostavrena je u ratnom filmu “Marš na Drinu” režisera Živorada Mitrovića, a scena koju svi pamtimo je sam kraj kada je zapravo prvi put u domaćem filmu izgovorena psovka, piše Mondo.

“Po scenariju je trebalo i ja da odem na konju sa Gavrićem, ali ja sam voleo da ostavim Kursulu tamo na Ceru. To je nekako lepše, jer sam voleo tog Kursulu, tu ulogu, tu ličnost. Lepo napisana ličnost, lepo postavljena. I ubeđivao sam Žiku da treba da poginem, a Žika se nije složio sa tim. Pošto je ekipa bila kompaktna, svi su bili sjajni tamo, a bio je Duško Piros sa kojima sam bio veliki prijatelj, on je pirotehniku pravio, pa sam Duška animirao da tu upali dve-tri granate. Našao sam jedan koren tamo i gospodina Milorada Markovića, on je snimao, zamolio da li on hoće? On je rekao da hoće. I mi smo to snimili u jednom kadru kad se završilo snimanje. Dogovorili smo se, stavio kameru gospodin Marković, i ja treba da utrčim, Duško Piros da opali iza mojih leđa tu granatu, on me udari po leđima, ja da se naslonim na jednu granu, dođem na taj koren da sednem i pogledam u Drinu. Međutim, meni se koporan od one granate upali i počne nešto da me peče po leđima. Ja se okrenem tamo pogledam i kažem: ‘Drino… j*bem ti’ i spustim glavu kao da sam mrtav. I kažem njima: ‘Gasite! Gasite!’ Kaže: ‘Čekaj još malo da traje kadar’ (smijeh) Oni me onda obore i ugase mi onaj koporan pozadi. Nije mi ništa bilo. Međutim, dođe pregled materijala i na pregledu bio je umetnički direktor Radoš Novaković gledao to zajedno sa Žikom, koji se naljutio na nas. Ja nisam bio nego su mi pričali. I odjedanput je taj kadar bio, ali to se nemo snimalo, mi smo nasinhronizovali, i Radoš pita Žiku: ‘Šta ovo Ljuba kaže?’ ‘To su oni sami tamo nešto muvali, ne znam ko je podvalio to, bezveze je to’. ‘Pa šta kaže Ljuba u tom kadru?’ ‘Pa kaže: ‘Drino j*bem te’. Kako to može da kaže?’ To je prva psovka, to nije moglo da se pojmi da neko opsuje. Radoš skoči pa kaže: ‘Žiko, to je kraj filma! Pa to je super!’ I tako su oni umontirali i tako bude kraj filma. Nije bilo ono na konju odlazimo u dalji rat, zasvira ‘Marš na Drinu’ i onda se završi. Taj kadar mnogi pamte, a naknadno sam morao da dolazim iz Dubrovnika da nasinhronizujem. Ja sam putovao po svetu, bio u Australiji, Americi, Kanadi… i svi oni imaju te kasete i gledaju te filmove, i svi govore i citiraju…”, prisjetio se Tadić u jednom intervjuu.

Pogledajte scenu iz filma:

https://www.youtube.com/watch?v=ZafdZIyqqZE

Dodaj komentar
- Oglas -

Najnovije

Patlidžan je mnogima obavezna ljetna hrana: Na šta obratiti pažnju prilikom kupovine i pripreme jela

Iako ga mnogi ne vole jesti, patlidžan je korisno imati u kuhinji jer se sa njim mogu pripremiti razna jela. Proslavila ga je jedna...

Ljudi koji brzo hodaju imaju manji rizik za teži oblik korone

Brzina kojom čovjek hoda može biti pokazatelj rizika razvoja teškog oblika COVID-19, pokazuje novo istraživanje. Brzina kretanja koristi se često kao pokazatelj tjelesnog zdravlja.Naučnici...

VAKCINA S OXFORDA USKORO U UPOTREBI?: Virusolog Robert Lambkin otkrio kako teče posljednja faza testiranja

Rečeno je da vakcina daje 2,6 puta više antitijela koja imamo. "Antitijela koja dobijate u infekciji, mogu da se razlikuju od onih u vakcini. Zato...

POZNATI KARDIOLOG NAKON OBDUKCIJE IZNIO ŠOKANTNA SAZNANJA: “Korona uništava ljudske organe gore nego gangrena, mladi pacijenti umiru za 24 sata…“

Obdukcije 17 preminulih od posljedica Covida, uglavnom mlađih ljudi, radilo je na Institutu za patologiju Medicinskog fakulteta u Beogradu troje obducenata. Poznati srbijanski kardiohirurg Miljko...

Povezani članci

Patlidžan je mnogima obavezna ljetna hrana: Na šta obratiti pažnju prilikom kupovine i pripreme jela

Iako ga mnogi ne vole jesti, patlidžan je korisno imati u kuhinji jer se sa njim mogu pripremiti razna jela. Proslavila ga je jedna...

Ljudi koji brzo hodaju imaju manji rizik za teži oblik korone

Brzina kojom čovjek hoda može biti pokazatelj rizika razvoja teškog oblika COVID-19, pokazuje novo istraživanje. Brzina kretanja koristi se često kao pokazatelj tjelesnog zdravlja.Naučnici...

VAKCINA S OXFORDA USKORO U UPOTREBI?: Virusolog Robert Lambkin otkrio kako teče posljednja faza testiranja

Rečeno je da vakcina daje 2,6 puta više antitijela koja imamo. "Antitijela koja dobijate u infekciji, mogu da se razlikuju od onih u vakcini. Zato...

POZNATI KARDIOLOG NAKON OBDUKCIJE IZNIO ŠOKANTNA SAZNANJA: “Korona uništava ljudske organe gore nego gangrena, mladi pacijenti umiru za 24 sata…“

Obdukcije 17 preminulih od posljedica Covida, uglavnom mlađih ljudi, radilo je na Institutu za patologiju Medicinskog fakulteta u Beogradu troje obducenata. Poznati srbijanski kardiohirurg Miljko...
Dodaj komentar